-
1 matière
f1) физ., филос. материя2) вещество; материалmatières premières, matière brute — сырьёmatières atomiques — атомные материалы, расщепляемые материалыmatière, matières fécales — экскременты, калcomptabilité matières — расчёты по сырью, полуфабрикатам и готовой продукции••matière grise — серое вещество мозга; перен. разум, интеллект, мозгиfaire travailler sa matière grise — поработать головой; пораскинуть мозгами3) иск. материал4) предмет изучения; тема ( выступления)approfondir une matière — изучить предметentrer en matière — приступить к теме5) предмет, дисциплина ( в школе)matières d'examen — предметы, по которым сдаётся экзамен6) юр. делоmatière d'un engagement — содержание обязательства7) дело, вопросen la matière — в этом вопросе, в этом делеdans la matière — в этом деле, в этом вопросе; в данном случаеspécialisé dans la matière — специалист этого делаen matière de loc prép — в вопросе о..., в том, что касается...; когда речь идёт о...; в области...en matière poétique — в области поэзии; что касается поэзии8) повод, предлогil y a matière à réflexion — есть над чем подуматьfournir, trouver matière à plaisanter — дать, найти повод для шуток10) полигр. гарт, шрифтолитейный сплав -
2 accorder la lyre
книжн.(accorder [или monter, toucher] la [или sa] lyre [тж. prendre la lyre])Madame de Bargeton prenait la lyre à propos d'une bagatelle, sans distinguer les poésies personnelles des poésies publiques. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — Мадам де Баржетон бралась за лиру по самому ничтожному поводу, не отличая поэзии для себя от поэзии для общества.
-
3 en matière poétique
Французско-русский универсальный словарь > en matière poétique
-
4 haïkaï
сущ.общ. хайку, хокку (жанр японской поэзии), хайкай (17-сложная строфа в японской поэзии) -
5 divan
-
6 écho
m1) эхоtrouver un large écho — найти широкий откликse faire l'écho de... — повторять; распространять3) повтор (в поэзии, в музыке)4) перен. отзыв, сочувствие; ответrester sans écho — остаться без ответа5) радио отражённый сигнал, эхо-сигнал; тлв. повторное изображение -
7 haïkaï
-
8 haïku
придых.; mхайку, хокку ( жанр японской поэзии) -
9 intimisme
m иск.интимизм (в поэзии, в литературе) -
10 marotique
adjподражающий поэзии К.Маро (XVI в.) -
11 mélique
-
12 rotrouenge
f ист. лит.; = rotruenge -
13 silves
f pl лит. -
14 sirvente
m; = sirventèsсирвента; сирвентес ( жанр средневековой поэзии) -
15 univers
m1) мир, вселеннаяla connaissance de l'univers — познание вселеннойcitoyen de l'univers — гражданин мира3) перен. мирl'univers poétique — поэтический мир, мир поэзии4)grand univers — формат бумаги для гравюр (1x1,3 м) -
16 антология
-
17 народность
ж.1) ( народ) nationalité f; peuple m2) (национальная, народная самобытность) caractère m nationalнародность поэзии Пушкина — le caractère national de la poésie de Pouchkine -
18 пастушеский
-
19 пастушка
ж.bergère f; pastourelle f ( в буколической поэзии) -
20 пастушок
м.jeune berger m; pastoureau m ( в буколической поэзии)
См. также в других словарях:
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Антология поэзии битников — Автор: Аллен Гинзберг Лоуренс Ферлингетти … Википедия
Всемирный день поэзии — Всемирный день поэзии, отмечаемый ежегодно 21 марта, был учрежден на 30 м конгрессе ЮНЕСКО (UNESCO) в 1999 г. В соответствии с решением ЮНЕСКО, основной целью празднования Всемирного дня поэзии является поощрение языкового разнообразия и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жанры поэзии Лермонтова — ЖАНРЫ поэзии Лермонтова. Лит. деятельность Л. протекала в эпоху разрушения и диффузии жанровой системы 18 в., и его творч. наследие далеко не всегда поддается жанровой классификации, отражая в то же время поиски новых форм. Ученич. лирика Л.… … Лермонтовская энциклопедия
Фантазия в поэзии — есть та основная способность, которая создает художественность какого бы то ни было рода; она есть то, что обусловливает художественные качества произведения и существенно определяет их. Несмотря на такую необходимость фантазии в художественной… … Литературная энциклопедия
Фантазия в поэзии — ФАНТАЗИЯ В ПОЭЗИИ есть та основная способность, которая создает художественность какого бы то ни было рода; она есть то, что обусловливает художественные качества произведения и существенно определяет их. Несмотря на такую необходимость… … Словарь литературных терминов
Язык поэзии — Skáldskaparmál … Википедия
День возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги — Махтумкули Тип г … Википедия
Переводы Лермонтова из иностранной поэзии и прозы — немногочисленны, но являются (особенно стихи) органич. частью его лит. наследия. Переводы стихотворные составляют ок. 30 стих. с выявленными источниками, но есть еще, по всей вероятности, и скрытые переводы, с неустановл. оригиналами. Поэт не… … Лермонтовская энциклопедия
Религиозные мотивы поэзии Л. — Религиозные мотивы поэзии Л. РЕЛИГИОЗНЫЕ МОТИВЫ поэзии Л. возникают на общем фоне богоборческих настроений (см. Богоборческие мотивы). Р. м. важно отличать от обычной для романтич. поэзии 19 в. христианской символики, к рая органически входит и в … Лермонтовская энциклопедия
Символ и олицетворение в поэзии Л. — Символ и олицетворение в поэзии Л. СИМВОЛ и олицетворение в поэзии Л. Если понимать под символикой образность, заключающую в своей смысловой перспективе указание, наведение, намек на нек рую сокровенную ценность, то поэтич. мир Л. характеризуется … Лермонтовская энциклопедия